▐ Marus quale, Marrës dove

Si është fjalë e ndyrë, qual è la parola?

D’altronde Marrës che è Marus è la ricevente,

la destinataria e nel gioco alla mutola, nel gioco

alla Memec, qual è la parola? Comment dire

marrëzija, cioè “pazzija”, folleggia, marrëzija

qual è la parola, questo,

questo questo, ky, ky ky, ky këtú, questo qui,

terë ky ky këtú, Marrëzija tëre ky këtú,

qual è la parola, fjalë, o fjalë e ndyrë[i],

o fjalë e pisët[ii], shoh, vedere,

o shoh tregoj, far vedere,

o shihem, vedersi, marrijë o marra, che è

il ricevimento, la presa,

quale, si, dhe ky, e dove

si është fjalë e ndyrë?

Rroccëka, marrëzija atje poshtë[iii]

si ky, quale dove,

atij vend, in quel posto,

ky Maruzia marrëzija e marr,

si është fjalë endyrë,

marrëzija shoh si,

tërë ky këtú bythë e rroccëka[iv],

atjé larg atjé poshtë[v]

terë ky këtú

Marrëzija shoh si[vi]

Marr, kap , qual è la parola

Kap-rroccëka?[vii]

Bragalla? Brekë-kap?

Atjé larg atjé poshtë

në lehtë si marrëzija në Bragalla[viii]

si

si është fjalë

[i] La parolaccia.

[ii] E’ sempre la parolaccia.

[iii] Cazzo, imbarcarsi follemente laggiù.

[iv] Tutto questo qui culo e cazzo.

[v] Là lontano laggiù.

[vi] Mania, follìa, di vedere quale, come.

[vii] Prendere, afferrare, cazzi?

[viii] A lieve come ci si imbarca follemente a Bragalla.

▐ da : v.s. gaudio bragalla © 2007▐

v.s. gaudio □ Aurélia M Gurgur │Aurélia Steiner de Durrës

│photocover © auquierjoseph
│photocover © auquierjoseph

Aurèlia Steiner Gurgur, Aurélia Gurgur, Aurélia M Gurgur, shehur shqiptaro, Durazzo, Durrës, Aurélia Steiner de Durrës, Marguerite Duras, V.S.Gaudio, Shummulo, Shummuloj, Ciummuloz, Narrativa gaudiana, linguistica, letteratura, shqip, stimmung, lebensweltà in ebook per Uh-Book: clicca sull’immagine